|
|
|
|
ORIGEM DAS EXPRESSÕES
|
|
|
“Tirar o cavalo da chuva: No século XIX, quando uma visita
iria ser breve, deixavam o cavalo ao relento, em frente à casa do anfitrião.
Caso a visita fosse demorar, colocavam o animal nos fundos da casa, em um lugar
protegido da chuva e do sol. Contudo, o convidado só poderia colocar seu cavalo
protegido da chuva se o anfitrião percebesse que a visita estava boa e
dissesse: “pode tirar o cavalo da chuva”. Depois disso, a expressão passou a
significar a desistência de alguma coisa.
*Jurar de pés juntos: A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de heresias tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado até dizer a verdade. Até hoje o termo é empregado pra expressar a veracidade de algo que uma pessoa diz”.
*Jurar de pés juntos: A expressão surgiu através das torturas executadas pela Santa Inquisição, nas quais o acusado de heresias tinha as mãos e os pés amarrados (juntos) e era torturado até dizer a verdade. Até hoje o termo é empregado pra expressar a veracidade de algo que uma pessoa diz”.
Até segunda-feira, se Deus quiser!!
(Retiradas da folhinha do Coração de Jesus do dia 10/09/13)
André Jofre
Radialista-Setor Locução
DRT-26193-SP-130913
Radialista-Setor Locução
DRT-26193-SP-130913
Nenhum comentário:
Postar um comentário